{
  "Choose a category to see its specific services. City is optional.": "选择服务类别后可查看具体项目，城市可不选。",
  "A requested filter is unavailable. Choose from the listed options to search published profiles.": "所选筛选条件暂不可用。请从列表中选择，搜索已发布的机构资料。",
  "Selected filters": "已选筛选条件",
  "Clear filters": "清除筛选",
  "Sort by": "排序方式",
  "Directory order": "目录顺序",
  "Clinic name": "机构名称",
  "Recently reviewed": "最近审核",
  "Clinic result pages": "机构搜索结果分页",
  "No approved branch photo": "暂无经批准使用的分院照片",
  "Information pending verification": "资料待核实",
  "Language support:": "语言支持：",
  "Pricing:": "价格：",
  "View clinic": "查看机构",
  "Branch gallery": "分院图片",
  "Request an appointment": "申请预约",
  "This unpublished draft cannot accept enquiries or bookings.": "此未发布草稿暂不接受咨询或预约。",
  "Review the service scope and clinic availability before arranging care.": "安排就诊前，请核实服务范围及机构是否可接诊。",
  "Location & address": "位置与地址",
  ", China": "，中国",
  "China": "中国",
  "Visit hours:": "接诊时间：",
  "View location ↗": "查看位置 ↗",
  "Confirm the branch address before planning your journey.": "规划行程前，请确认分院的准确地址。",
  "Source:": "资料来源：",
  "Information checked:": "资料核查日期：",
  "Breadcrumb": "当前位置",
  "← Back to clinic results": "← 返回机构搜索结果",
  "Unpublished draft preview · This profile is visible only to editors and is not live.": "未发布草稿预览 · 此资料仅编辑人员可见，尚未上线。",
  "Clinic sections": "机构资料章节",
  "Overview": "概览",
  "Services & treatments (": "服务与治疗（",
  "Language support": "语言支持",
  "Location": "位置",
  "About the clinic": "机构介绍",
  "Services & treatments": "服务与治疗",
  "services": "项服务",
  "Explore the services offered at this clinic.": "了解此机构提供的服务。",
  "Services documented in the reviewed source": "已审核资料中记录的服务",
  "Current services not confirmed for this profile.": "此资料中的当前服务项目尚未确认。",
  "Services to confirm": "待确认的服务",
  "Published support details": "已发布的支持信息",
  "Reception": "前台接待",
  "Confirm with clinic": "请向机构确认",
  "Clinician consultation": "医生问诊",
  "Interpretation": "口译服务",
  "Ask before booking": "预约前请咨询",
  "Reports & follow-up": "报告与复诊",
  "Language to be confirmed": "所用语言待确认",
  "Reception and clinician language support may differ.": "前台与医生可提供的语言支持可能不同。",
  "Ask for an itemised quote.": "请索取分项报价。",
  "Each service page shows its published price or quote basis. Confirm the full scope and total cost with the clinic after assessment.": "各服务详情页展示已发布价格或报价方式。评估后请向机构确认完整服务范围和总费用。",
  "Prices not confirmed for this profile. Request a written quote after a clinician has assessed your needs.": "此资料中的价格尚未确认。请在医生评估您的需求后索取书面报价。",
  "Information is for planning and does not replace a clinician’s assessment. Confirm current services, visit details and terms with the clinic before arranging care.": "本资料供就诊规划参考，不能替代医生评估。安排就诊前，请向机构确认当前服务、就诊细节与相关条款。",
  "Ready to prepare a question? Opening a request does not send it.": "准备好咨询了吗？打开申请页面不会发送申请。",
  "Search this clinic’s services": "搜索此机构的服务",
  "Service groups": "服务分类",
  "All (": "全部（",
  "All": "全部",
  "View details": "查看详情",
  "Clear service search": "清除服务搜索",
  "Showing": "当前显示",
  "of": "，共",
  "View all": "查看全部",
  "services ↓": "项服务 ↓",
  "Show first 6 services ↑": "显示前 6 项服务 ↑",
  "← Back to clinic": "← 返回机构资料",
  "Unpublished draft preview · Requests are disabled.": "未发布草稿预览 · 暂不接受申请。",
  "At": "服务机构：",
  "Service sections": "服务详情章节",
  "Price & scope": "价格与范围",
  "Visit process": "就诊流程",
  "Booking conditions": "预约条件",
  "About this service": "服务介绍",
  "Price & quote": "价格与报价",
  "This clinic’s quote": "此机构的报价",
  "Pricing basis": "计价依据",
  "Payment & cancellation": "付款与取消",
  "Additional care is quoted separately before proceeding.": "额外诊疗项目将在开展前另行报价。",
  "View the branch, other services and language arrangements.": "查看分院资料、其他服务与语言安排。",
  "View clinic profile →": "查看机构资料 →",
  "Compare the written quote before deciding.": "决定前请比较书面报价。",
  "Published information is for planning. The clinic confirms your date, scope and quote before your visit.": "已发布资料供就诊规划参考。就诊前，机构会确认日期、服务范围和报价。",
  "Find care on your terms": "按您的需求寻找医疗服务",
  "Find your clinic in China.": "寻找适合您的中国医疗机构。",
  "Explore providers by city and service. Choose what works for you.": "按城市和服务浏览医疗机构，选择适合您的方案。",
  "Illustrative setting": "场景示意图",
  "Clinic profiles": "机构资料",
  "Filter clinic profiles": "筛选机构资料",
  "City": "城市",
  "Any city": "不限城市",
  "Service category": "服务类别",
  "Any category": "不限类别",
  "Specific service": "具体服务",
  "Any service": "不限服务",
  "Choose a category first": "请先选择服务类别",
  "Requested service unavailable": "所选服务暂不可用",
  "Selected service": "所选服务",
  "Price:": "价格：",
  "Preferred visit date": "期望就诊日期",
  "Date range or flexible dates": "日期范围或灵活日期",
  "Last preferred date": "最晚期望日期",
  "My dates are flexible": "我的就诊日期可以调整",
  "Language preference": "语言偏好",
  "English requested": "希望使用英语",
  "Chinese requested": "希望使用中文",
  "Other — tell us in your request": "其他语言——请在申请中说明",
  "Language support requires clinic confirmation.": "语言支持需由机构确认。",
  "Booking requests are not enabled for this offering. You can ask a question.": "此项目暂未开放预约申请，您可以先咨询。",
  "Opening a request does not confirm an appointment. Your request is confirmed only after the clinic accepts it.": "打开申请页面不代表预约已确认。只有机构接受申请后，预约才会确认。",
  "Share your preference. The clinic confirms availability.": "告诉我们您的偏好，由机构确认是否可接诊。",
  "Ask about this service": "咨询此服务",
  "Prepare a request": "填写申请",
  "Public profile · Information pending verification · Appointment requests are not available.": "公开资料 · 信息待核实 · 暂不接受预约申请。",
  "Chengdu Zhongchile": "成都众齿乐",
  "← Back to clinic directory": "← 返回机构目录",
  "Chengdu · Dental care · Branch details to confirm": "成都 · 口腔医疗 · 分院信息待确认",
  "This public profile is based on an institution working document. The current branch, registered operator, address, available services, prices and visit arrangements have not been confirmed.": "此公开资料依据机构工作文件整理。当前分院、登记运营主体、地址、可提供的服务、价格及就诊安排尚未确认。",
  "On this page": "本页内容",
  "Proposed services (": "拟议项目（",
  "Clinic overview": "机构概览",
  "Illustrative clinic image gallery": "机构场景示意图库",
  "Illustrative image · not Zhongchile premises": "示意图 · 并非众齿乐实际场所",
  "No approved branch photo is available. These images show the gallery layout only; they do not depict Zhongchile premises.": "暂无经批准使用的分院照片。这些图片仅展示图库布局，并非众齿乐实际场所。",
  "About this institution": "机构介绍",
  "Chengdu Zhongchile is named in the working brief supplied for this profile. Before planning a visit, confirm the exact branch, its current operating details and the care available there.": "此资料所依据的工作简报中提及成都众齿乐。规划就诊前，请确认具体分院、当前运营信息及可提供的诊疗服务。",
  "City in working brief": "工作简报所列城市",
  "Shanghai": "上海",
  "Shenzhen": "深圳",
  "Guangzhou": "广州",
  "Beijing": "北京",
  "Chengdu": "成都",
  "Registered operator": "登记运营主体",
  "Not confirmed": "尚未确认",
  "Branch address": "分院地址",
  "Proposed services": "拟议项目",
  "Working document ·": "工作文件 ·",
  "planning items": "个规划项目",
  "These names come from the working document. Availability at a current branch, clinical scope and prices are unconfirmed; none is included in the verified service filters yet.": "这些项目名称来自工作文件。当前分院是否提供、临床服务范围及价格尚未确认，因此尚未纳入已核实服务的筛选选项。",
  "Reception and clinician language support can differ. Ask the exact branch before arranging care.": "前台与医生可提供的语言支持可能不同。安排就诊前，请向具体分院咨询。",
  "What we are confirming": "正在核实的内容",
  "The legal identity, active branch and address, services, written pricing terms, image rights and a tested inquiry receiver still need confirmation. This profile does not offer a confirmed appointment.": "法律主体、当前运营分院与地址、服务、书面价格条款、图片使用权，以及经过测试的咨询接收渠道仍待确认。此资料暂不能提供已确认的预约。",
  "Visit request and location information": "就诊申请与位置信息",
  "Appointments can be requested after the branch and receiving channel are verified.": "分院及申请接收渠道核实后，方可申请预约。",
  "Awaiting service confirmation": "等待服务确认",
  "Choose a date": "选择日期",
  "No request from this profile is sent to the institution. A visit is only confirmed after the clinic accepts a specific date and plan.": "此资料页面不会向机构发送申请。只有机构接受具体日期与方案后，就诊才会确认。",
  "What needs confirmation": "查看待确认事项",
  "Chengdu, China": "中国成都",
  "Branch address not confirmed": "分院地址尚未确认",
  "No map is available because the current branch address is unverified": "当前分院地址尚未核实，暂无地图",
  "Map available after address verification": "地址核实后提供地图",
  "Please do not travel based on this page. Confirm the exact address with the institution first.": "请先向机构确认准确地址，再安排行程；请勿仅依据此页面前往。",
  "Public profile under verification. Proposed services, prices, language support and visit arrangements are not yet confirmed.": "此公开资料正在核实中。拟议项目、价格、语言支持及就诊安排尚未确认。",
  "Search proposed service names": "搜索拟议项目名称",
  "Filter proposed items by category": "按类别筛选拟议项目",
  "Proposed item · availability and scope unconfirmed.": "拟议项目 · 是否提供及服务范围尚未确认。",
  "View proposed item": "查看拟议项目",
  "No proposed items match this search.": "没有与本次搜索匹配的拟议项目。",
  "planning items · Availability unconfirmed.": "个规划项目 · 是否提供尚未确认。",
  "items ↓": "个项目 ↓",
  "Show fewer ↑": "收起 ↑",
  "Names come from a working document. English wording is for navigation and still needs clinical review.": "项目名称来自工作文件。英文名称仅供浏览查找，仍需临床专业人员审核。",
  "Public proposed item · Availability unconfirmed · Appointment requests are not available.": "公开拟议项目 · 是否提供尚未确认 · 暂不接受预约申请。",
  "← Back to proposed services": "← 返回拟议项目",
  "Dental care ·": "口腔医疗 ·",
  "· Proposed item": "· 拟议项目",
  "Chengdu Zhongchile — profile under verification": "成都众齿乐——资料核实中",
  "Availability unconfirmed": "是否提供尚未确认",
  "This item name comes from an institution working document. A current branch has not confirmed that it provides this service, its scope, or its price.": "此项目名称来自机构工作文件。当前分院尚未确认是否提供此服务，其服务范围和价格也尚未确认。",
  "Illustrative dental treatment room, not Zhongchile premises": "口腔诊室示意图，并非众齿乐实际场所",
  "Illustrative dental treatment room; not a photo of Zhongchile": "口腔诊室示意图；并非众齿乐实景照片",
  "Illustrative dental clinic interior; not a photo of Zhongchile": "口腔机构室内示意图；并非众齿乐实景照片",
  "Illustrative waiting area; not a photo of Zhongchile": "候诊区示意图；并非众齿乐实景照片",
  "About this proposed item": "拟议项目介绍",
  "appears in the institution's draft project list under": "列于机构项目草案中的类别：",
  ". A clinician must confirm whether it is available at the selected branch and appropriate for the visitor.": "。是否可在所选分院开展，以及是否适合就诊者，须由医生确认。",
  "Current branch quote": "当前分院报价",
  "Written quote required": "需提供书面报价",
  "The working document is not a current branch quote. Confirm the visit, materials, number of sessions, included items and total cost in writing before proceeding.": "工作文件并非当前分院的报价。决定接受服务前，请以书面形式确认就诊安排、材料、次数、包含项目及总费用。",
  "What's included": "包含内容",
  "Not confirmed. Ask the branch to itemize examination, treatment, materials, aftercare and any follow-up in its written quote.": "尚未确认。请分院在书面报价中逐项列明检查、治疗、材料、术后护理与复诊安排。",
  "What's not included": "不包含内容",
  "Not confirmed. Ask whether imaging, medicine, additional treatment or other visits are excluded.": "尚未确认。请询问影像检查、药品、额外治疗或其他就诊是否不包含在内。",
  "Possible visit steps": "可能的就诊步骤",
  "These are questions to settle with the institution. Its current process and response times have not been confirmed.": "以下事项需与机构协商确认。其当前流程及回复时效尚未确认。",
  "Availability & quote": "服务确认与报价",
  "Ask whether this item is available at the exact branch and request a written scope and price.": "请确认具体分院是否提供此项目，并索取书面的服务范围与报价。",
  "Clinical assessment": "临床评估",
  "A qualified clinician would assess suitability and explain any changes.": "由具备资质的医生评估是否适合，并说明可能的方案调整。",
  "Agreed care": "确认诊疗方案",
  "Proceed only after the branch, plan, cost and timing are confirmed.": "确认分院、方案、费用与时间后，再接受服务。",
  "Aftercare & records": "后续护理与记录",
  "Confirm follow-up arrangements with the branch before the visit.": "就诊前，请与分院确认复诊安排。",
  "Branch & service": "分院与服务",
  "Documents & terms": "所需文件与条款",
  "Visit date": "就诊日期",
  "Confirmed only after clinic acceptance": "仅在机构接受后确认",
  "No booking or inquiry is available for this proposed item yet.": "此拟议项目暂未开放预约或咨询。",
  "Service request and clinic information": "服务申请与机构信息",
  "Request this service": "申请此服务",
  "Chengdu Zhongchile · branch to confirm": "成都众齿乐 · 分院待确认",
  "Price: Written quote required": "价格：需提供书面报价",
  "Requests are unavailable until the current branch and inquiry receiver are verified. Scope, quote and date need clinic confirmation.": "当前分院及咨询接收方核实前，暂不接受申请。服务范围、报价与日期须由机构确认。",
  "Illustrative interior, not Zhongchile premises": "室内场景示意图，并非众齿乐实际场所",
  "Chengdu, China · Branch address not confirmed.": "中国成都 · 分院地址尚未确认。",
  "View clinic profile": "查看机构资料",
  "Public proposed item. Branch availability, clinical scope, price, language support and visit arrangements are not yet confirmed.": "公开拟议项目。分院是否提供、临床服务范围、价格、语言支持及就诊安排尚未确认。",
  "Start with the care you need": "从您的医疗需求开始",
  "Understand the service.": "了解服务。",
  "Choose your next step.": "选择下一步。",
  "Browse published service information, then compare the clinics and specific offerings that fit your needs.": "浏览已发布的服务信息，再比较符合您需求的机构与具体项目。",
  "Care services": "医疗服务",
  "Filter treatments": "筛选诊疗项目",
  "All services": "全部服务",
  "Explore this service →": "了解此服务 →",
  "No service guides have been published for this selection.": "此分类尚未发布服务指南。",
  "You can browse the existing dental and hair restoration guides, or compare currently published clinic profiles.": "您可以浏览现有的口腔医疗与毛发修复指南，或比较已发布的机构资料。",
  "Find clinics →": "查找机构 →",
  "Dental care guide →": "口腔医疗指南 →",
  "Hair restoration guide →": "毛发修复指南 →",
  "All treatments": "全部诊疗项目",
  "Each clinic’s offering explains its own inclusions, process and conditions. A service overview does not establish individual suitability or a final quote.": "各机构的项目详情会说明包含内容、流程与条件。服务概览不能确定个人是否适合，也不构成最终报价。",
  "Choose a city & find clinics →": "选择城市并查找机构 →",
  "Clinics offering this service.": "提供此服务的机构。",
  "Compare the whole proposal": "比较完整方案",
  "Clear prices start": "价格透明，始于",
  "with a clear scope.": "清楚界定服务范围。",
  "View each published clinic offering, its CNY price or quote basis, inclusions and conditions. Individual assessment may change the final proposal.": "查看各机构已发布的项目、人民币价格或计价依据、包含内容及条件。个人评估结果可能改变最终方案。",
  "Before comparing:": "比较前：",
  "check the unit, consultation, imaging, materials, medication, follow-up and cancellation conditions. No payment is collected on this site.": "请核对计价单位、问诊、影像检查、材料、药品、复诊及取消条件。本网站不收取任何款项。",
  "No clinic service prices have been published yet.": "尚未发布机构服务价格。",
  "We do not estimate or invent branch prices. Browse published profiles and ask for an itemised proposal for the service you need.": "我们不会估算或编造分院价格。请浏览已发布的资料，并就所需服务索取分项方案。",
  "Care guides are coming soon.": "医疗指南即将发布。",
  "Reviewed guidance will appear here after publication. For now, explore the treatment and planning information on the current site.": "审核后的指南将在发布后显示于此。目前可先浏览网站已有的诊疗与就诊规划信息。",
  "Explore the current site": "浏览现有网站内容",
  "· Checked": "· 核查日期",
  "Read the guide": "阅读指南",
  "← All guides": "← 全部指南",
  "Information checked": "资料核查日期",
  "Source": "资料来源",
  "View source information ↗": "查看来源信息 ↗",
  "This guide is general planning information, not individual medical advice. Discuss decisions with a qualified clinician.": "本指南提供一般就诊规划信息，不构成针对个人的医疗建议。请与具备资质的医生讨论诊疗决定。",
  "Browse all guides": "浏览全部指南",
  "Answers before you decide": "决定前，先了解清楚",
  "Know before you go.": "出发前，心中有数。",
  "Read practical guides with clear source information and review dates.": "阅读实用指南，清楚了解资料来源与审核日期。",
  "Published care guides": "已发布的医疗指南",
  "Guide illustration": "指南插图",
  "Care guide": "医疗指南",
  "Your information": "您的信息",
  "Enquiry privacy notice.": "咨询隐私说明。",
  "What this request saves": "本次申请保存的信息",
  "We save your name, email, preferred language, selected city and clinic, visit preference, and the message you submit. These details are used by authorised WayDuo operators and the selected clinic to answer questions and arrange the requested service.": "我们会保存您的姓名、电子邮箱、首选语言、所选城市与机构、就诊偏好及您提交的留言。经授权的 WayDuo 运营人员与所选机构将使用这些信息回复问题并安排您申请的服务。",
  "Your private tracking link": "您的专属进度查询链接",
  "Your tracking link gives access to this request. Keep it private and share it only with someone you trust. No account password is required for this link.": "通过进度查询链接可访问本次申请。请妥善保管，仅与您信任的人分享。使用此链接无需账户密码。",
  "Control your request": "管理您的申请",
  "You can use the tracking page to ask a question, correct your information, cancel an unconfirmed request, or ask the operator to delete your enquiry. If you lose access, contact WayDuo through the channel on your prior correspondence. Identity verification may be needed before access is restored.": "您可以在进度查询页面提问、更正信息、取消尚未确认的申请，或要求运营人员删除咨询。如无法访问，请通过此前往来信息中的渠道联系 WayDuo。恢复访问前可能需要核验身份。",
  "Please do not send medical records, passport copies or payment information in this initial enquiry. If the clinic needs clinical information, arrange a suitable channel directly with its staff.": "初次咨询时，请勿发送病历、护照副本或付款信息。如机构需要临床资料，请直接与其工作人员商定合适的传递渠道。",
  "Back to enquiry →": "返回咨询 →",
  "Basic & periodontal": "基础与牙周治疗",
  "Children's dental": "儿童口腔",
  "Oral surgery": "口腔外科",
  "Orthodontics": "正畸",
  "Restorative & cosmetic": "修复与美学",
  "Removable dentures": "活动义齿",
  "Implants": "种植",
  "Ultrasonic teeth cleaning": "舒适超声洁牙",
  "Periodontal treatment": "牙周综合治疗",
  "Blue-light whitening": "蓝光美白",
  "Internal tooth bleaching": "牙髓内漂白",
  "Periodontal irrigation and medication": "牙周冲洗上药",
  "Glass ionomer filling": "玻璃离子充填",
  "Front tooth root canal package": "前牙根管治疗套餐",
  "Premolar root canal package": "前磨牙根管治疗套餐",
  "Posterior tooth root canal package": "后牙根管治疗套餐",
  "Pit and fissure sealant": "窝沟封闭",
  "Fluoride application": "涂氟",
  "Space maintainer": "间隙保持器",
  "Routine tooth extraction": "普通拔牙",
  "Root or crown fragment extraction": "残根残冠拔除",
  "Extraction for orthodontic treatment": "正畸牙拔除",
  "Upper impacted wisdom tooth extraction": "上颌阻生智齿拔除",
  "Lower impacted wisdom tooth extraction": "下颌阻生智齿拔除",
  "Early orthodontic treatment for children": "儿童早期矫正",
  "Braces with standard brackets": "恒牙期矫正 普通托槽",
  "Braces with ceramic brackets": "恒牙期矫正 陶瓷托槽",
  "Porcelain inlay": "普通瓷嵌体",
  "Zirconia inlay": "氧化锆瓷嵌体",
  "Metal post": "普通金属桩",
  "Resin denture teeth": "树脂牙",
  "Dental care": "口腔医疗",
  "Hair restoration": "毛发修复",
  "Aesthetic medicine": "医疗美容",
  "Health checks": "健康检查",
  "Check-up & clean": "口腔检查与洁牙",
  "Children's dental care": "儿童口腔医疗",
  "Porcelain veneers": "瓷贴面",
  "Dental crowns": "牙冠修复",
  "Dental implants": "种植牙",
  "Clinic care": "医疗服务",
  "No published clinic profiles match these filters.": "没有符合这些筛选条件的已发布机构资料。",
  "No clinic profiles have been published yet.": "尚未发布机构资料。",
  "We have no reviewed, published branch profile for this selection. Try another city or service, or browse all published profiles.": "此筛选范围内暂无已审核并发布的分院资料。请尝试其他城市或服务，或浏览全部已发布资料。",
  "Reviewed branch details will appear here after publication. The examples on our homepage are illustrations, not clinic listings.": "经审核的分院信息将在发布后显示于此。首页示例为示意内容，并非机构名录。",
  "Request a written quote": "请索取书面报价",
  "District not confirmed": "所在区尚未确认",
  "City not confirmed": "城市尚未确认",
  "Visit hours not confirmed": "接诊时间尚未确认",
  "View the reviewed public source": "查看已审核的公开来源",
  "Public source not available for this profile": "此资料暂无可访问的公开来源",
  "Source not supplied in this draft": "此草稿未提供资料来源",
  "Review date not supplied": "未提供审核日期",
  "Clinic profile": "机构资料",
  "Clinic name not confirmed": "机构名称尚未确认",
  "Draft clinic profile": "机构资料草稿",
  "Published clinic profile": "已发布机构资料",
  "A branch summary has not been confirmed for this profile.": "此资料中的分院简介尚未确认。",
  "Language support not confirmed": "语言支持尚未确认",
  "Quote after assessment": "评估后报价",
  "No services match this clinic catalogue search.": "此机构目录中没有与本次搜索匹配的服务。",
  "Draft service profile": "服务资料草稿",
  "Published service profile": "已发布服务资料",
  "Confirm the service scope and total cost with the clinic before your visit.": "就诊前，请向机构确认服务范围与总费用。",
  "Published service price · confirm scope": "已发布服务价格 · 请确认范围",
  "What is included": "包含内容",
  "Inclusions have not been specified. Ask for an itemised proposal.": "尚未说明包含内容，请索取分项方案。",
  "What is excluded": "不包含内容",
  "Exclusions have not been specified. Confirm additional fees with the clinic.": "尚未说明不包含的项目，请向机构确认额外费用。",
  "Your visit, step by step": "就诊步骤",
  "The clinic will explain the visit process before you decide.": "机构会在您决定前说明就诊流程。",
  "Ask the clinic about suitability, preparation and cancellation conditions.": "请向机构了解适用情况、就诊准备及取消条件。",
  "Location to be confirmed": "位置待确认",
  "Confirm the current service scope with this clinic.": "请向此机构确认当前服务范围。",
  "Request a written quote.": "请索取书面报价。",
  "Institution information is pending verification. The current branch, address, services and visit arrangements have not been confirmed.": "机构信息待核实。当前分院、地址、服务与就诊安排尚未确认。",
  "Information is for planning, not medical advice. Confirm details with a qualified clinician.": "本资料供就诊规划参考，不构成医疗建议。请与具备资质的医生确认详情。",
  "Review branch information and prepare a care enquiry.": "查看分院信息并准备医疗咨询。",
  "Clinics": "医疗机构",
  "Clinic": "医疗机构",
  "in China": "在中国",
  "in Shanghai": "在上海",
  "in Shenzhen": "在深圳",
  "in Guangzhou": "在广州",
  "in Beijing": "在北京",
  "in Chengdu": "在成都",
  "clinic": "机构",
  "published": "已发布",
  "profile": "份资料",
  "profiles": "份资料",
  "Remove city filter": "移除城市筛选",
  "Remove service category filter": "移除服务类别筛选",
  "Remove specific service filter": "移除具体服务筛选",
  "dental": "口腔医疗",
  "hair": "毛发修复",
  "aesthetic": "医疗美容",
  "checks": "健康检查",
  "Page prototype · Information unverified · This is not a live clinic listing.": "页面原型 · 信息尚未核实 · 并非正式上线的机构资料。",
  "← Browse clinic directory": "← 浏览机构目录",
  "Chengdu · Dental care · Branch to confirm": "成都 · 口腔医疗 · 分院待确认",
  "Illustrative clinic profile": "机构资料示例",
  "Explore how a clinic profile, service directory and visit request will work. The current branch and its participation on WayDuo have not been confirmed.": "预览机构资料、服务目录及就诊申请的使用方式。当前分院及其是否参与 WayDuo 平台尚未确认。",
  "draft)": "项草案）",
  "No approved branch photo is available. These images show the intended gallery layout only.": "暂无经批准使用的分院照片。这些图片仅展示拟采用的图库布局。",
  "Chengdu Zhongchile is the first institution named in our working brief. This preview shows how visitors could review a specific branch before asking about care. Its registered operator, current address and partnership status still need confirmation.": "成都众齿乐是工作简报中列出的首家机构。此预览展示访客在咨询诊疗前如何了解具体分院。其登记运营主体、当前地址与合作状态仍待确认。",
  "Working brief ·": "工作简报 ·",
  "Services to confirm: the partner worksheet proposes the items below. Availability, scope and pricing at a current branch are unverified.": "待确认服务：以下项目由合作方工作表提出。当前分院是否提供、服务范围及价格尚未核实。",
  "Reception and clinician language support may differ. No language service is confirmed for this branch.": "前台与医生可提供的语言支持可能不同。此分院的任何语言服务均尚未确认。",
  "Before this profile goes live": "资料上线前须确认",
  "Confirm the legal identity, active branch and address, service list, written pricing terms, image rights, and a tested inquiry receiver. No public booking or inquiry is available from this prototype.": "须确认法律主体、当前运营分院及地址、服务清单、书面价格条款、图片使用权，以及经过测试的咨询接收方。此原型暂不开放公众预约或咨询。",
  "Visit request and location preview": "就诊申请与位置预览",
  "Share your preference once this branch can accept inquiries.": "分院可接收咨询后，您可提交就诊偏好。",
  "Choose after verification": "核实后选择",
  "Requests are unavailable until the branch and inquiry receiver are confirmed. A visit is confirmed only after the clinic accepts it.": "分院与咨询接收方确认前，暂不接受申请。只有机构接受后，就诊才会确认。",
  "Map unavailable until the current branch address is verified": "当前分院地址核实前，暂不提供地图",
  "No verified street address or directions are available yet.": "暂无经核实的街道地址或路线指引。",
  "Design preview. Images, service availability, language arrangements and booking details are illustrative or unverified.": "设计预览。图片、服务提供情况、语言安排及预约详情均为示意内容或尚未核实。",
  "Search this clinic's proposed services": "搜索此机构的拟议项目",
  "Filter proposed services by category": "按类别筛选拟议项目",
  "Proposed item · scope to confirm with the clinic.": "拟议项目 · 服务范围须向机构确认。",
  "No planning items match this search. Try another name or category.": "没有与本次搜索匹配的规划项目。请尝试其他名称或类别。",
  "planning items · All items are unverified.": "个规划项目 · 所有项目均尚未核实。",
  "Source names are from the institution's draft worksheet. English wording is for navigation and awaits clinical review.": "原始名称来自机构工作表草案。英文名称仅供浏览查找，待临床专业人员审核。",
  "Page prototype · Service information unverified · Booking is not enabled.": "页面原型 · 服务信息尚未核实 · 尚未开放预约。",
  "← Back to clinic services": "← 返回机构服务",
  "Proposed for Chengdu Zhongchile — profile preview": "成都众齿乐拟议项目——资料预览",
  "Illustrative service profile": "服务资料示例",
  "This name is from the partner working brief. A current branch has not confirmed that it provides this service, its scope, or its price.": "此名称来自合作方工作简报。当前分院尚未确认是否提供此服务，其服务范围和价格也尚未确认。",
  ". A clinician must confirm whether it is offered at the selected branch and whether it is appropriate for the visitor.": "。所选分院是否提供此项目，以及是否适合就诊者，须由医生确认。",
  "This clinic's quote": "此机构的报价",
  "The worksheet contains suggested display prices, not a current branch quote. Confirm the visit, materials, number of sessions, included items and total cost in writing before proceeding.": "工作表中的价格为建议展示价格，并非当前分院的报价。决定接受服务前，请以书面形式确认就诊安排、材料、次数、包含项目及总费用。",
  "Not confirmed. Ask the clinic to itemize examination, treatment, materials, aftercare and any follow-up in its written quote.": "尚未确认。请机构在书面报价中逐项列明检查、治疗、材料、术后护理与复诊安排。",
  "Illustrative process for planning only; the institution has not agreed to these steps or response times.": "此示意流程仅供规划参考；机构尚未同意这些步骤或回复时效。",
  "Question & quote": "咨询与报价",
  "Ask whether this project is available and request a written scope and price.": "请询问是否提供此项目，并索取书面的服务范围与报价。",
  "Clinic assessment": "机构评估",
  "Confirm follow-up arrangements with the clinic before the visit.": "就诊前，请与机构确认复诊安排。",
  "This page is a design preview. No public booking or inquiry is available for this proposed service.": "本页为设计预览。此拟议服务暂不开放公众预约或咨询。",
  "Service request and clinic preview": "服务申请与机构预览",
  "Requests are unavailable until a current branch and inquiry receiver are verified. Scope, quote and date need clinic confirmation.": "当前分院及咨询接收方核实前，暂不接受申请。服务范围、报价与日期须由机构确认。",
  "Design preview. Clinic details, service scope, package content and images are illustrative or unverified. Booking is not enabled.": "设计预览。机构详情、服务范围、套餐内容与图片均为示意内容或尚未核实。尚未开放预约。",
  "Anonymous website statistics": "匿名网站访问统计",
  "Basic usage data is collected on our Seoul server to count page views, daily anonymous visitors, source websites and consultation-link clicks. The browser identifier changes daily. These statistics do not include enquiry text, email, medical records, full referring URLs, IP addresses or user-agent strings. Private enquiry and clinic-confirmation pages are excluded.": "我们在首尔服务器采集基础使用数据，用于统计页面浏览量、每日匿名访客、来源网站和咨询链接点击。浏览器匿名标识每天更换。统计不包含咨询内容、邮箱、病历、完整来源网址、IP 地址或浏览器标识字符串。私人咨询及机构确认页面不参与统计。",
  "If your browser sends Do Not Track or Global Privacy Control, this browser tracker skips collection.": "若浏览器启用了“请勿跟踪”或“全局隐私控制”，浏览器埋点会跳过采集。",
  "Comfort Ultrasonic Scaling": "舒适超声洁牙",
  "Comprehensive Periodontal Treatment": "牙周综合治疗",
  "Blue-Light Whitening": "蓝光美白",
  "Internal (Intracoronal) Bleaching": "牙髓内漂白",
  "Periodontal Irrigation & Medication": "牙周冲洗上药",
  "Occlusal Adjustment": "调合",
  "Pulp Protection / Base Liner": "护髓垫底",
  "3M (USA) Composite Resin Filling": "美国3M树脂充填",
  "Glass Ionomer Filling": "玻璃离子充填",
  "Anterior Root Canal Treatment Package": "前牙根管治疗套餐",
  "Premolar Root Canal Treatment Package": "前磨牙根管治疗套餐",
  "Molar Root Canal Treatment Package": "后牙根管治疗套餐",
  "Pit and Fissure Sealant": "窝沟封闭",
  "Fluoride Varnish": "涂氟",
  "Primary Anterior Root Canal Treatment Package": "乳前牙根管治疗套餐",
  "Primary Molar Root Canal Treatment Package": "乳磨牙根管治疗套餐",
  "Early Orthodontic Treatment – Primary Dentition": "儿童早期矫治 乳牙期",
  "Early Orthodontic Treatment – Mixed Dentition": "儿童早期矫治 替牙期",
  "Oral Habit Appliance (Children)": "儿童不良习惯矫治器",
  "Space Maintainer": "间隙保持器",
  "Primary Anterior Extraction – Topical Anaesthesia": "乳前牙拔除 表麻",
  "Primary Anterior Extraction – Local Anaesthesia": "乳前牙拔除 局麻",
  "Primary Molar Extraction – Topical Anaesthesia": "乳磨牙拔除 表麻",
  "Primary Molar Extraction – Local Anaesthesia": "乳磨牙拔除 局麻",
  "Simple Extraction": "普通拔牙",
  "Retained Root / Crown Extraction": "残根残冠拔除",
  "Orthodontic Extraction": "正畸牙拔除",
  "Upper Impacted Wisdom Tooth Extraction": "上颌阻生智齿拔除",
  "Lower Impacted Wisdom Tooth Extraction": "下颌阻生智齿拔除",
  "Embedded Impacted Tooth Extraction": "埋伏阻生牙拔除",
  "Lingual Frenuloplasty (Tongue-Tie)": "舌系带成形术",
  "Upper Labial Frenuloplasty": "上唇系带成形术",
  "Mucocele Excision": "黏液腺囊肿摘除术",
  "Early Orthodontic Treatment (Children)": "儿童早期矫正",
  "Permanent Dentition Orthodontics – Conventional Brackets": "恒牙期矫正 普通托槽",
  "Permanent Dentition Orthodontics – Ceramic Brackets": "恒牙期矫正 陶瓷托槽",
  "Permanent Dentition Orthodontics – Domestic Self-Ligating": "恒牙期矫正 国产自锁",
  "Permanent Dentition Orthodontics – Imported Self-Ligating": "恒牙期矫正 进口自锁",
  "Permanent Dentition Orthodontics – Ceramic Self-Ligating": "恒牙期矫正 陶瓷自锁",
  "Angelalign Clear Aligners": "时代天使隐形矫正",
  "Invisalign Clear Aligners": "隐适美隐形矫正",
  "Domestic Porcelain Veneer": "国产瓷贴面",
  "Imported Porcelain Veneer": "进口瓷贴面",
  "Personalised “Celebrity-Style” Porcelain Veneer": "个性化明星瓷贴面",
  "Standard Porcelain Inlay": "普通瓷嵌体",
  "Zirconia Ceramic Inlay": "氧化锆瓷嵌体",
  "Domestic Fibre Post": "国产纤维桩",
  "Imported Fibre Post": "进口纤维桩",
  "Standard Metal Post": "普通金属桩",
  "Palladium-Silver Metal Post": "钯银金属桩",
  "All-Ceramic Post": "全瓷桩",
  "Imported High-Elasticity Cast Framework – Large (Crossing Midline)": "进口高弹钢托 大件过中线",
  "Imported High-Elasticity Cast Framework – Small": "进口高弹钢托 小件",
  "Pure Titanium Framework – Large (Crossing Midline)": "纯钛支架 大件过中线",
  "Pure Titanium Framework – Small": "纯钛支架 小件",
  "Acrylic Resin Denture Tooth": "树脂牙",
  "Bayer Denture Tooth": "拜耳牙",
  "Shofu Hard Resin Denture Tooth": "松风塑钢牙",
  "Standard Denture Base": "普通基托",
  "High-Impact (Unbreakable) Resin Base": "不碎胶基托",
  "Flexible (Invisible) Denture": "隐形义齿",
  "Precision Attachment": "精密附着体",
  "Korean DIO Implant Package": "韩国DIO种植套餐",
  "Korean OSSTEM Implant": "韩国OSSTEM种植体",
  "US HIOSSEN or CROTEX Implant": "美国HIOSSEN或CROTEX种植体",
  "C-TECH Activated Hydrophilic Implant": "C-TECH活化亲水种植体",
  "ITI Straumann BLT": "ITI Straumann BLT",
  "Half-Arch Immediate Implant Package": "半口即刻种植套餐",
  "Full-Arch Immediate Implant Package": "全口即刻种植套餐",
  "Confirm whether polishing, air-polishing and a periodontal examination are included.": "请确认费用是否包含抛光、喷砂及牙周检查。",
  "Confirm treatment scope and the periodontal quadrants covered at consultation.": "请在咨询时确认治疗范围及涉及的牙周分区。",
  "Whitening results and degree of sensitivity vary between individuals": "美白效果与牙齿敏感程度因人而异。",
  "Suitable for some discoloured teeth after root canal treatment; seal must be assessed first": "部分根管治疗后的变色牙可能适用；须先评估封闭情况。",
  "Medication and number of sessions confirmed according to condition": "用药及治疗次数须根据具体情况确认。",
  "Complex occlusal adjustment may be priced separately.": "复杂的咬合调整可能另行计价。",
  "Usually an add-on to filling treatment": "通常作为补牙治疗的附加项目。",
  "Extent of caries, aesthetic layering and proximal contouring may affect price": "龋坏范围、美学分层及邻面形态修复可能影响价格。",
  "Material indication determined by the dentist": "由医生判断材料是否适用。",
  "Generally excludes crown, post and core, and complex canal surcharges": "通常不包含牙冠、桩核及复杂根管的附加费用。",
  "Tooth eruption and caries status must be assessed": "须评估牙齿萌出及龋齿情况。",
  "Ask for the price of full-mouth fluoride application.": "请另行询问全口涂氟价格。",
  "Number of visits and crown restoration confirmed separately": "就诊次数及牙冠修复须另行确认。",
  "Number of visits and preformed crown confirmed separately": "就诊次数及预成冠须另行确认。",
  "Appliance, treatment duration and number of follow-ups per treatment plan": "矫治器、治疗时长及复诊次数以治疗方案为准。",
  "Ask whether LM occlusal guidance is included in the proposed treatment.": "请确认拟定方案是否包含 LM 咬合诱导。",
  "Applicable type and treatment duration per assessment": "适用类型及治疗时长以评估结果为准。",
  "Material and extent of missing teeth to be confirmed": "须确认材料及缺牙范围。",
  "Complex or infected cases assessed separately": "复杂或感染病例需另行评估。",
  "Includes routine local anaesthesia": "包含常规局部麻醉。",
  "Simple, erupted permanent tooth": "适用于已萌出的简单恒牙拔除。",
  "Re-quote before surgery if difficulty increases": "如手术难度增加，应在术前重新报价。",
  "Performed according to the orthodontic plan": "按正畸方案实施。",
  "Based on position, root morphology and imaging assessment": "依据牙位、牙根形态及影像评估确定。",
  "Based on position, root morphology and relationship to the nerve canal": "依据牙位、牙根形态及与神经管的关系确定。",
  "Complex surgery; imaging and consumables may be charged separately": "复杂手术；影像检查及耗材可能另行收费。",
  "Surgical technique and anaesthesia confirmed at consultation": "手术方式与麻醉方式在咨询时确认。",
  "Pathology examination fees may be charged separately; confirm the amount.": "病理检查费可能另收；请确认具体金额。",
  "Confirmed according to appliance and treatment duration": "根据矫治器及治疗时长确认。",
  "Confirm whether retainers, extractions and mini-screws are included.": "请确认保持器、拔牙及支抗钉是否包含在内。",
  "Confirm the bracket model and included follow-up visits.": "请确认托槽型号及包含的复诊次数。",
  "Confirm the aligner version and whether refinements and retainers are included.": "请确认隐形矫治器版本，以及是否包含追加矫治和保持器。",
  "Design, temporary restoration and bonding scope to be confirmed": "须确认设计、临时修复及粘接的具体范围。",
  "Confirm the brand and request the material certificate.": "请确认品牌并索取材料证明。",
  "Confirm the specific veneer material and technique.": "请确认瓷贴面的具体材料与工艺。",
  "Extent of caries and material assessed separately": "龋坏范围及材料须另行评估。",
  "Confirm the brand and fabrication method.": "请确认品牌与制作方式。",
  "Usually excludes crown": "通常不包含牙冠。",
  "Material and tooth-position indication determined by the dentist": "材料及牙位适用性由医生判断。",
  "Number of denture teeth and repair scope confirmed separately": "须另行确认义齿牙数量及修复范围。",
  "Charged separately from base and framework": "与基托和支架分开计费。",
  "Confirm the minimum charge for the standard denture base.": "请确认普通基托的最低收费。",
  "Confirm the final price and scope with the clinic.": "请向机构确认最终价格及服务范围。",
  "Ask for a separate quote if replacing more than two teeth.": "如需替换两颗以上牙齿，请另行索取报价。",
  "Related crowns and dentures usually charged separately": "相关牙冠及义齿通常另行收费。",
  "Confirm whether the implant, abutment, crown, imaging, anaesthesia and follow-up visits are included.": "请确认费用是否包含种植体、基台、牙冠、影像检查、麻醉及复诊。",
  "The listed implant price may not include the abutment or crown. Confirm the package components.": "所列种植体价格可能不包含基台或牙冠。请确认套餐组成。",
  "Confirm the implant brand, model and package components.": "请确认种植体品牌、型号及套餐组成。",
  "Confirm the implant model and whether abutment and crown are included.": "请确认种植体型号，以及是否包含基台和牙冠。",
  "Confirm the number of implants and whether temporary teeth, final restoration and bone augmentation are included.": "请确认种植体数量，以及是否包含临时牙、最终修复体及骨增量治疗。",
  "CNY 499 / visit": "人民币 499 元／次",
  "CNY 1,299 / visit": "人民币 1,299 元／次",
  "CNY 1,800 / session": "人民币 1,800 元／次",
  "CNY 999 / tooth": "人民币 999 元／颗",
  "CNY 150 / tooth": "人民币 150 元／颗",
  "CNY 50 / tooth": "人民币 50 元／颗",
  "CNY 380 / tooth": "人民币 380 元／颗",
  "CNY 280 / tooth": "人民币 280 元／颗",
  "CNY 880 / tooth": "人民币 880 元／颗",
  "CNY 1,080 / tooth": "人民币 1,080 元／颗",
  "CNY 1,280 / tooth": "人民币 1,280 元／颗",
  "CNY 120 / tooth": "人民币 120 元／颗",
  "CNY 12 / tooth": "人民币 12 元／颗",
  "From CNY 4,500 / person": "人民币 4,500 元起／人",
  "From CNY 10,000 / person": "人民币 10,000 元起／人",
  "CNY 3,500 / person": "人民币 3,500 元／人",
  "CNY 980 / person": "人民币 980 元／人",
  "CNY 60 / tooth": "人民币 60 元／颗",
  "CNY 100 / tooth": "人民币 100 元／颗",
  "CNY 140 / tooth": "人民币 140 元／颗",
  "CNY 200 / tooth": "人民币 200 元／颗",
  "CNY 260 / tooth": "人民币 260 元／颗",
  "From CNY 380 / tooth": "人民币 380 元起／颗",
  "From CNY 580 / tooth": "人民币 580 元起／颗",
  "From CNY 1,500 / tooth": "人民币 1,500 元起／颗",
  "CNY 1,800 / person": "人民币 1,800 元／人",
  "From CNY 16,000 / person": "人民币 16,000 元起／人",
  "From CNY 19,000 / person": "人民币 19,000 元起／人",
  "From CNY 18,000 / person": "人民币 18,000 元起／人",
  "From CNY 22,000 / person": "人民币 22,000 元起／人",
  "From CNY 29,800 / person": "人民币 29,800 元起／人",
  "From CNY 39,800 / person": "人民币 39,800 元起／人",
  "CNY 1,999 / tooth": "人民币 1,999 元／颗",
  "CNY 2,999 / tooth": "人民币 2,999 元／颗",
  "CNY 4,999 / tooth": "人民币 4,999 元／颗",
  "CNY 980 / tooth": "人民币 980 元／颗",
  "CNY 1,990 / tooth": "人民币 1,990 元／颗",
  "CNY 399 / tooth": "人民币 399 元／颗",
  "CNY 499 / tooth": "人民币 499 元／颗",
  "CNY 299 / tooth": "人民币 299 元／颗",
  "CNY 998 / tooth": "人民币 998 元／颗",
  "CNY 1,500 / tooth": "人民币 1,500 元／颗",
  "CNY 2,800 / unit": "人民币 2,800 元／件",
  "CNY 2,000 / unit": "人民币 2,000 元／件",
  "CNY 3,800 / unit": "人民币 3,800 元／件",
  "CNY 3,000 / unit": "人民币 3,000 元／件",
  "CNY 30 / tooth": "人民币 30 元／颗",
  "CNY 150 / half arch": "人民币 150 元／半口",
  "CNY 400 / half arch": "人民币 400 元／半口",
  "CNY 500 / 1 tooth; CNY 780 / 2 teeth": "人民币 500 元／1 颗；人民币 780 元／2 颗",
  "CNY 1,000 / unit": "人民币 1,000 元／件",
  "CNY 5,999 / tooth": "人民币 5,999 元／颗",
  "CNY 8,999 / tooth": "人民币 8,999 元／颗",
  "CNY 10,999 / tooth": "人民币 10,999 元／颗",
  "CNY 13,999 / tooth": "人民币 13,999 元／颗",
  "CNY 19,999 / tooth": "人民币 19,999 元／颗",
  "From CNY 70,000 / half arch": "人民币 70,000 元起／半口",
  "From CNY 140,000 / full arch": "人民币 140,000 元起／全口",
  "visit": "次",
  "session": "次",
  "tooth": "颗",
  "teeth": "颗",
  "person": "人",
  "unit": "件",
  "half arch": "半口",
  "full arch": "全口",
  "CNY": "人民币",
  "From": "起",
  "Choose a category to see its specific services. Counts show matching profiles in the selected city.": "选择服务类别后可查看具体项目。数量显示所选城市中符合条件的机构资料。",
  "A requested filter is unavailable. Choose from the listed options to search clinic profiles.": "所选筛选条件暂不可用。请从列表中选择，以搜索机构资料。",
  "Search specific services by name": "按名称搜索具体服务",
  "Type, then select a service": "输入名称后选择服务",
  "No services match “": "没有与“",
  "”. Try another name.": "”匹配的服务。请尝试其他名称。",
  "Choose a service below, or clear your search.": "请在下方选择服务，或清除搜索词。",
  "Matching service": "匹配的服务",
  "Matches your search": "符合您的搜索条件",
  "Services & prices": "服务与价格",
  "Institution project list price": "机构项目表价格",
  "Per the institution project list; confirm scope and total cost before care.": "依据机构项目价格表；就诊前请确认服务范围和总费用。",
  "More listed projects": "更多标价项目",
  "profiles in selected city": "所选城市中的机构资料",
  "Services & project prices": "服务与项目价格",
  "listed projects": "个标价项目",
  "Explore the institution's project price list and any separately published clinic services. Confirm availability and final scope with the branch.": "浏览机构项目价格表及另行发布的服务。请向具体分院确认项目是否可提供及最终服务范围。",
  "Clinic-published services": "机构另行发布的服务",
  "Search the separately published service catalogue below.": "在下方搜索另行发布的服务目录。",
  "The institution's project list shows prices and billing units. Confirm the exact branch, scope and final total in writing after assessment.": "机构项目表列出了价格与计价单位。评估后请与具体分院以书面形式确认服务范围和最终总费用。",
  "Chengdu Zhongchile — Dental project prices | WayDuo": "成都众齿乐——口腔项目价格 | WayDuo",
  "Explore 69 institution-supplied dental project prices for Chengdu Zhongchile. Branch address, availability and visit arrangements still need confirmation.": "浏览成都众齿乐提供的 69 项口腔项目价格。分院地址、可接诊情况及就诊安排仍待确认。",
  "This profile shows project prices supplied by the institution. The current branch, registered operator, address, service availability and visit arrangements still need confirmation. Confirm the final scope and cost with the clinic before care.": "此资料展示机构提供的项目价格。当前分院、登记运营主体、地址、项目是否可提供及就诊安排仍待确认。就诊前请向机构确认最终服务范围和费用。",
  "Projects & prices (": "项目与价格（",
  "Dental projects & prices": "口腔项目与价格",
  "institution-supplied project prices": "项机构提供的项目价格",
  "These are the institution's listed project prices, with each item's stated billing unit and any starting-price basis. Confirm availability at the exact branch, clinical suitability, included items and final scope and cost before care.": "以下为机构项目表所列价格，保留每项计价单位和起价说明。就诊前请向具体分院确认项目是否可提供、是否适合本人、包含内容以及最终服务范围和费用。",
  "The legal identity, active branch and address, current service availability, written total-cost terms, image rights and a tested inquiry receiver still need confirmation. This profile does not offer a confirmed appointment.": "法律主体、当前运营分院与地址、现有服务是否可提供、书面总费用条款、图片使用权及经过测试的咨询接收渠道仍待确认。此资料暂不能提供已确认的预约。",
  "Project prices are supplied by the institution. Branch availability, final treatment cost, language support and visit arrangements need confirmation.": "项目价格由机构提供。分院是否可接诊、最终诊疗费用、语言支持及就诊安排仍需确认。",
  "Institution-supplied project price list · Final scope and total cost depend on the exact branch and clinical assessment.": "机构提供的项目价格表 · 最终服务范围与总费用以具体分院及临床评估为准。",
  "Search project names": "搜索项目名称",
  "Filter priced projects by category": "按类别筛选已标价项目",
  "Price details unavailable. Confirm scope with the institution.": "暂无价格详情。请向机构确认服务范围。",
  "View price & scope": "查看价格与服务范围",
  "No projects match this search.": "没有符合本次搜索条件的项目。",
  "priced projects · Branch availability unconfirmed.": "项已标价项目 · 分院是否可提供尚未确认。",
  "Prices and billing units follow the institution's project list. English names aid navigation; confirm the exact Chinese item, inclusions and final total with the clinic.": "价格及计价单位依据机构项目表。英文名称仅供浏览查找；请向机构确认具体中文项目、包含内容及最终总费用。",
  "Dental project price — Chengdu Zhongchile | WayDuo": "口腔项目价格——成都众齿乐 | WayDuo",
  "An institution-supplied dental project price from Chengdu Zhongchile. Current branch availability, treatment scope and final cost still need confirmation.": "成都众齿乐提供的口腔项目价格。当前分院是否可提供、治疗范围及最终费用仍待确认。",
  "Institution-supplied project price · Branch availability unconfirmed · Appointment requests are not available.": "机构提供的项目价格 · 分院是否可提供尚未确认 · 暂不接受预约申请。",
  "← Back to projects & prices": "← 返回项目与价格",
  "· Listed project": "· 标价项目",
  "published branch profile": "已发布分院资料",
  "profile under verification": "资料核实中",
  "The institution supplied this project price and billing unit. Confirm that the exact branch offers the service and ask for the final treatment scope and total cost after clinical assessment.": "机构提供了此项目的价格和计价单位。请确认具体分院是否提供该服务，并在临床评估后确认最终治疗范围和总费用。",
  "About this project": "项目介绍",
  "appears in the institution's project price list under": "列于机构项目价格表中的类别：",
  "Institution-supplied project price": "机构提供的项目价格",
  "Listed quantity options": "所列数量档位",
  "Starting price": "起价",
  "Listed project price": "项目表标价",
  "Billing unit": "计价单位",
  "The listed amount is not a final branch quote. Confirm included materials, the number of units, any additional care, payment terms and the total cost in writing.": "所列金额并非分院最终报价。请以书面形式确认包含的材料、计价数量、额外诊疗、付款条款及总费用。",
  "The price list does not fully itemize inclusions. Ask the branch to specify examination, treatment, materials, aftercare and follow-up in its written plan.": "价格表未完整列明包含内容。请分院在书面方案中注明检查、治疗、材料、术后护理及复诊。",
  "The price list does not fully itemize exclusions. Ask whether imaging, medicine, additional treatment or other visits cost extra.": "价格表未完整列明不包含的内容。请询问影像检查、药品、额外治疗或其他就诊是否另收费。",
  "Ask whether this item is available at the exact branch and request a written scope and total price.": "请确认具体分院是否提供此项目，并索取书面的服务范围与总价。",
  "Confirm project availability at the published branch": "请确认已发布分院是否提供此项目",
  "No booking or inquiry is available for this project yet.": "此项目暂未开放预约或咨询。",
  "project availability to confirm": "项目是否可提供待确认",
  "Listed price:": "标价：",
  "Requests for this project are unavailable until its availability and inquiry receiver are confirmed.": "项目是否可提供及咨询接收渠道确认前，暂不接受此项目的申请。",
  "Requests are unavailable until the current branch and inquiry receiver are verified.": "当前分院及咨询接收渠道核实前，暂不接受申请。",
  "Final scope, total cost and date need clinic confirmation.": "最终服务范围、总费用及日期须由机构确认。",
  "Institution-supplied project price. Branch availability, clinical scope, final cost, language support and visit arrangements need confirmation.": "项目价格由机构提供。分院是否可提供、临床服务范围、最终费用、语言支持及就诊安排仍需确认。",
  "Listed price": "标价",
  "Search project": "搜索项目",
  "Project prices": "项目价格",
  "Project price": "项目价格",
  "View all services": "查看全部服务",
  "No published service prices": "暂无已发布的服务价格",
  "Price not confirmed": "价格尚未确认",
  "· 69 listed projects": "· 69 个标价项目",
  "· project availability to confirm": "· 项目是否可提供待确认"
}